Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

материалы симпозиума будут напечатаны

Толкование Перевод

1 atto

m.
1.

1) (azione) действие (n.), дело (n.); (gesto) поступок, акт; (atteggiamento) поведение (n.)

atto d'amicizia — дружеский поступок

atto di coraggio — подвиг (смелый поступок)

fu un atto di stima da parte sua — это было свидетельством его уважения к ней

2) (giur.) акт

atto illecito — противоправный акт

atto d'accusa — обвинительный акт

atti osceni — непристойное поведение (непристойные поступки)

3) (teatr.) действие (n.), акт

commedia in tre atti — пьеса в трёх действиях

atto unico — одноактная пьеса

4) (documento) акт; (attestazione) свидетельство (n.); (verbale) протокол; (resoconto) отчёт

atto di nascita — свидетельство о рождении (метрика f.)

atto di morte — свидетельство о смерти

atto di compravendita — акт купли-продажи

atto notarile — нотариальный акт

gli atti del convegno saranno pubblicati — материалы симпозиума будут напечатаны

mettere agli atti — передать в архив

2.

•

◆ Atti degli Apostoli — Деяния Апостолов

fare atto di presenza — символически поприсутствовать (обозначить присутствие)

all'atto pratico — на деле (в действительности, на практике)

mettere in atto — провести в жизнь (осуществить, реализовать)

dare atto — официально признать (отдать должное + dat.)

prendere atto — принять к сведению

Il nuovo dizionario italiano-russo > atto

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

материалы симпозиума будут напечатаны

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

материалы симпозиума будут напечатаны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: